Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Carl, quiero que mantengas la cabeza bien alta, ¿de acuerdo?
Carl, I want you to keep your head up, okay?
Volverás a La Puerta con la cabeza bien alta.
You will come back to the Gate with your head up.
Pero también ganamos el derecho a ir con la cabeza bien alta.
But we also win the right to walk tall.
Enderezarte al andar y mantener la cabeza bien alta.
Walk tall and hold your head high.
Podré llevar la cabeza bien alta a pesar de las derrotas y humillaciones.
I will keep my head high in spite of humiliations and failures.
Pero tranquila, tú puedes ¡r con la cabeza bien alta.
But don't worry, you can hold your head high.
El otro era un hombre de anchos hombros que caminaba estirado, con la cabeza bien alta.
The other was a broad-shouldered man who walked tall, his head high.
Y anda con la cabeza bien alta, estás en la sección de cuerda.
OK. Walk tall, you're in the string section.
Levantad bien alta vuestra luz.
Raise high your light.
Yo, la cabeza bien alta.
I'll hold my head high.
Palabra del día
venenoso