Carl, quiero que mantengas la cabeza bien alta, ¿de acuerdo? | Carl, I want you to keep your head up, okay? |
Volverás a La Puerta con la cabeza bien alta. | You will come back to the Gate with your head up. |
Pero también ganamos el derecho a ir con la cabeza bien alta. | But we also win the right to walk tall. |
Enderezarte al andar y mantener la cabeza bien alta. | Walk tall and hold your head high. |
Podré llevar la cabeza bien alta a pesar de las derrotas y humillaciones. | I will keep my head high in spite of humiliations and failures. |
Pero tranquila, tú puedes ¡r con la cabeza bien alta. | But don't worry, you can hold your head high. |
El otro era un hombre de anchos hombros que caminaba estirado, con la cabeza bien alta. | The other was a broad-shouldered man who walked tall, his head high. |
Y anda con la cabeza bien alta, estás en la sección de cuerda. | OK. Walk tall, you're in the string section. |
Levantad bien alta vuestra luz. | Raise high your light. |
Yo, la cabeza bien alta. | I'll hold my head high. |
