bien alta

Popularity
500+ learners.
Carl, quiero que mantengas la cabeza bien alta, ¿de acuerdo?
Carl, I want you to keep your head up, okay?
Volverás a La Puerta con la cabeza bien alta.
You will come back to the Gate with your head up.
Pero también ganamos el derecho a ir con la cabeza bien alta.
But we also win the right to walk tall.
Enderezarte al andar y mantener la cabeza bien alta.
Walk tall and hold your head high.
Podré llevar la cabeza bien alta a pesar de las derrotas y humillaciones.
I will keep my head high in spite of humiliations and failures.
Pero tranquila, tú puedes ¡r con la cabeza bien alta.
But don't worry, you can hold your head high.
El otro era un hombre de anchos hombros que caminaba estirado, con la cabeza bien alta.
The other was a broad-shouldered man who walked tall, his head high.
Y anda con la cabeza bien alta, estás en la sección de cuerda.
OK. Walk tall, you're in the string section.
Levantad bien alta vuestra luz.
Raise high your light.
Yo, la cabeza bien alta.
I'll hold my head high.
Sentimos que la fiesta y la celebración de bienvenida eran algo por lo que llevar la cabeza bien alta.
We found the festivities and the welcome celebration was something to raise our heads about.
El camisón es una prenda básica, tanto en una noche de placer como para irte a la cama con la autoestima bien alta.
Nightgown is a basic garment, in a night of pleasure to go to bed with high self-esteem.
Él soñó que muchos hombres y mujeres, como ustedes, pudieran llevar la frente bien alta, con la dignidad de quien puede ganarse la vida.
He dreamed that many men and women, like yourselves, could lift their heads high, in dignity and self-sufficiency.
Le corresponde a la juventud de hoy y a los visionarios de mañana propagar y mantener bien alta la verdad de que el derecho es siempre mejor que la guerra.
It will be up to today's youth and tomorrow's visionaries to propagate and hold high the banner of truth that law is always better than war.
Voy a atravesar esa puerta con la cabeza bien alta.
I'm going to walk through that door with my head held high.
Me reuniré con mi creador con la cabeza bien alta.
I'll meet my maker with my head held high.
Tienes que ir en esa fecha con la cabeza bien alta.
You need to go into that date with your head held high.
Mantener la cabeza bien alta. No hables en fragmentos.
Hold your head up high. Don't speak in fragments.
Dejó la reunión con la cabeza bien alta.
He left the meeting with his head held high.
Voy a ir allí con la cabeza bien alta.
I am walking in there with my head held high.
Palabra del día
venenoso