Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es nuestra culpa si tienes el corazón bien agarrado.
It's not our fault if your heart is unstoppable.
Te tiene bien agarrado, ¿no?
He's got you nailed, then, ain't he?
A mí me tienen bien agarrado.
They've got me handcuffed.
Te tengo bien agarrado.
All right, I got you.
Pero no es tu caso, porque veo que lo tiene bien agarrado, ¿o no?
But not in your case, cos I see that you're a strapping lad, aren't ya? It was lovely to meet you. You too, dear.
¡Bien agarrado! El lanzamiento no fue brillante. Volveré atrás.
Good catch The throw wasn't brilliant. I'll go to the back. Whey!
Lo importante es tenerlo bien agarrado.
The important thing is to have well attached.
Asegurate de tener bien agarrado el casco, dado que es un tramo peligroso.
Make sure of having very stingy the helmet, since it is a dangerous tract.
Uno no quiere que le paguen cuando quiere tener bien agarrado al deudor.
You only don't want to be paid back when you want to have something over someone.
¿Me tienes bien agarrado?
Have you got me?
Palabra del día
crédulo