bien agarrado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No es nuestra culpa si tienes el corazón bien agarrado.	It's not our fault if your heart is unstoppable.
Te tiene bien agarrado, ¿no?	He's got you nailed, then, ain't he?
A mí me tienen bien agarrado.	They've got me handcuffed.
Te tengo bien agarrado.	All right, I got you.
Pero no es tu caso, porque veo que lo tiene bien agarrado, ¿o no?	But not in your case, cos I see that you're a strapping lad, aren't ya? It was lovely to meet you. You too, dear.
¡Bien agarrado! El lanzamiento no fue brillante. Volveré atrás.	Good catch The throw wasn't brilliant. I'll go to the back. Whey!
Lo importante es tenerlo bien agarrado.	The important thing is to have well attached.
Asegurate de tener bien agarrado el casco, dado que es un tramo peligroso.	Make sure of having very stingy the helmet, since it is a dangerous tract.
Uno no quiere que le paguen cuando quiere tener bien agarrado al deudor.	You only don't want to be paid back when you want to have something over someone.
¿Me tienes bien agarrado?	Have you got me?
Lo tenía bien agarrado.	I got a hold of him.
Si quieres disfrutar de un día de piscina sin incidentes, te recomendamos las Havaianas Action, porque tienen una tira alrededor del talón que permite que el pie vaya bien agarrado y evite pequeños resbalones que podrían causarte algún golpe o lesión al andar por la piscina.	If you want to enjoy an incident-free day at the pool, we recommend you wear Havaianas Action flip flops: they have a strap around the heel to maintain your foot.
No es una tarea fácil convencer a los hombres y mujeres en este punto, especialmente personas que se sienten que su objetivo estaba cerca y también sienten que se les escapa de las manos algo que ellos pensaban tenían bien agarrado.	It is not an easy task to convince men and women of this point - especially people who feel they are so close to achieving their goal yet also feel that they are also watching slip from their hands something they thought they had a tight grip on.