Let us count the hours not given to the Teaching and bewail. | Contemos las horas que no hemos dedicado a la Enseñanza y lamentémonos. |
He pities, but does not bewail. | Siente piedad, pero no se lamenta. |
No longer can you bewail the clouds and the rain and pout about them. | Ya no puedes llorar por las nubes y la lluvia y hacer pucheros sobre ellas. |
Do not bewail the past but be ready to raise the shield at any hour. | No lamentes el pasado, más, prepárate para levantar el escudo en cualquier momento. |
Notice that the publican did something more than bewail his sinfulness; he asked for mercy. | Es preciso observar que el publicano hizo algo más que lamentar su pecaminosidad: pidió misericordia. |
People prefer not to know about the latter, and afterwards bewail the grievous results. | La gente prefiere no saber acerca de esta última, mas luego se lamentan se los amargos resultados. |
I crawled back into my dark corner to bewail Fate's prejudice against me. | Me arrastré de vuelta a mi oscuro rincón de desesperación para lamentarme del prejuicio del Destino en mi contra. |
And you both come to bewail the deed to me, as if you were the people to be pitied! | ¡Y ambos vinieron a lamentarme por el hecho, como si fueras la gente a la que tendrías que compadecer! |
They bewail the inadequacy of material for observation, yet at the same time disregard the most unprecedented events. | Ellos lamentan lo inadecuado del material para la observación, sin embargo, al mismo tiempo hacen caso omiso a muchos de los eventos sin precedentes. |
The more attention you give to your sin and the more you bewail your condition, the larger it will become. | Cuanto más atención usted le da a su pecado más usted se lamentará de su condición, y más grande se volverá. |
