Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Important differences between languages exist in the number of basic words the child has to master. | Diferencias importantes existen entre las lenguas respeto al número de palabras básicas que el niño debe aprender. |
During model transformation, UModel maps data types from the source to the target to accommodate differences between languages. | Durante la transformación de modelos, UModel realiza asignaciones entre los tipos de datos de origen y de destino para eliminar las diferencias entre los lenguajes de programación. |
Words don't travel easily between languages, English is quite simplistic compared to Hebrew and Greek, and all translators are human and therefore biased. | El idioma inglés, por ejemplo, es muy simplista comparado con el hebreo o el griego, y todas las traducciones son humanas, y por lo consiguiente, predispuestas. |
Reviled by both the Croat and Serb narratives and suspected of partiality by the observers, the interpreters were defenceless, lacking not just a space between languages but also between societies and lives. | Denostados por las narrativas tanto serbia como croata y sospechosos de no ser neutrales para los observadores, los intérpretes estaban en una situación de desamparo, carentes, no ya de un espacio lingüístico, sino social y vital. |
It is from the space between languages that images emerge. | Es del espacio entre las lenguas que emergen las imágenes. |
You can use Wikipedia GapFinder to find missing articles between languages. | Puedes usar Wikipedia GapFinder para encontrar artículos desaparecidos entre los idiomas. |
Like the graph illustrates, there are surprisingly little connections between languages. | Como ilustra el gráfico, sorprendentemente hay poca conexiones entre idiomas. |
It does not involve interpretation or the translation between languages. | No consiste en interpretar o traducir entre los idiomas. |
You can switch between languages as you move around the site. | Puedes cambiar entre idiomas al navegar en el sitio. |
There is no discrimination between languages in this proposal. | En esta propuesta no se hace distinción entre los idiomas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
