Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this area, there are serious inequalities between categories of self-employed workers. | En este sector existen grandes desigualdades entre las distintas categorías de trabajadores autónomos. |
On the below chart, it is notable depicted the commented differences between categories. | En el gráfico mostrado a continuación, se puede comprobar las diferencias de valoración de este impacto entre ambas categorías. |
Steinberg (2000: 237) speaks of the blurred boundaries between categories and highlights the difference of themes when differentiating between the different types of press. | Steinberg (2000: 237) habla de límites borrosos y acude también a la diferencia de temas para separar los tipos de prensa. |
Criteria shall be laid down for differentiating between categories of carcasses in accordance with the procedure referred to in Article 43(2) of Regulation (EC) No 1254/1999. | Los criterios que permitan diferenciar entre sí las categorías de canales se establecerán de acuerdo con el procedimiento contemplado en el artículo 43, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1254/1999. |
Restraint of animals in a hydraulic squeeze chute reduces the range of movement and therefore reduces the resolution of discrimination between categories on a rating scale; thus a four-point scale was used. | La inmovilización de los animales en la manga de compresión hidráulica reduce el margen de movimiento, y por ende, la nitidez de las diferencias entre las distintas categorías de la escala. |
Transfers between categories 2, 20, 39 and 115: 4 %. | Transferencias entre las categorías 2, 20, 39 y 115: 4 %. |
Transfers between categories 4, 5, 6, 7, 8 | Transferencias entre las categorías 4, 5, 6, 7, 8 |
Non-transferability of resources between categories of regions | Intransferibilidad de los recursos entre categorías de regiones |
Transfers between categories 2 and 3 | Transferencias entre las categorías 2 y 3 |
The incidence of underemployment, however, varies between categories of workers. | Sin embargo, la incidencia del subempleo varía entre las distintas categorías laborales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
