between categories

Traductor
Ejemplos

In this area, there are serious inequalities between categories of self-employed workers.	En este sector existen grandes desigualdades entre las distintas categorías de trabajadores autónomos.
On the below chart, it is notable depicted the commented differences between categories.	En el gráfico mostrado a continuación, se puede comprobar las diferencias de valoración de este impacto entre ambas categorías.
Steinberg (2000: 237) speaks of the blurred boundaries between categories and highlights the difference of themes when differentiating between the different types of press.	Steinberg (2000: 237) habla de límites borrosos y acude también a la diferencia de temas para separar los tipos de prensa.
Criteria shall be laid down for differentiating between categories of carcasses in accordance with the procedure referred to in Article 43(2) of Regulation (EC) No 1254/1999.	Los criterios que permitan diferenciar entre sí las categorías de canales se establecerán de acuerdo con el procedimiento contemplado en el artículo 43, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1254/1999.
Restraint of animals in a hydraulic squeeze chute reduces the range of movement and therefore reduces the resolution of discrimination between categories on a rating scale; thus a four-point scale was used.	La inmovilización de los animales en la manga de compresión hidráulica reduce el margen de movimiento, y por ende, la nitidez de las diferencias entre las distintas categorías de la escala.
Transfers between categories 2, 20, 39 and 115: 4 %.	Transferencias entre las categorías 2, 20, 39 y 115: 4 %.
Transfers between categories 4, 5, 6, 7, 8	Transferencias entre las categorías 4, 5, 6, 7, 8
Non-transferability of resources between categories of regions	Intransferibilidad de los recursos entre categorías de regiones
Transfers between categories 2 and 3	Transferencias entre las categorías 2 y 3
The incidence of underemployment, however, varies between categories of workers.	Sin embargo, la incidencia del subempleo varía entre las distintas categorías laborales.
Transfers between categories 4, 5, 6, 7, 8	Transfererencias entre las categorías 4, 5, 6, 7, 8
Transfers between categories 4, 5, 6, 7, 26 and 31: 4 %.	Transferencias entre las categorías 4, 5, 6, 7, 26 y 31: 4 %.
Background elements Cellularity is important, although there is considerable overlap between categories.	La celularidad es importante aunque hay una considerable superposición entre las categorías.
Some variations are evident between categories.	Algunas variaciones entre las categorías son evidentes.
Several additional texts contain similar provisions without distinguishing between categories of personnel.	En algunos otros textos figuran disposiciones similares sin hacer distinciones entre categorías de personal.
The criteria for the allocation of posts between categories are also included.	También se incluyen los criterios para la distribución de los puestos por categorías.
It suffers no splits between categories because it has no categories.	No existen divisiones entre las categorías, porque no existen categorías.
Transfers may be made between categories 1, 2 and 3 up to 11 %.	Podrán hacerse transferencias entre las categorías 1, 2 y 3 hasta el 11 %
Staging and equivalences between categories	Acceso progresivo y equivalencias entre categorías
Also, they are the average for the whole directory; the exact results may vary between categories.	También, hay promedios para todo el directorio; el resultado exacto puede variar entre categorías.