Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pastors often have better salaries than many of their parishioners.
Los pastores a menudo tienen mejores salarios que muchos de sus feligreses.
In the former case, better salaries might be a solution.
En el primer caso, una remuneración más alta puede ser la solución.
It fights collectively against the bosses for better salaries, benefits and working conditions.
Lucha colectivamente contra los patrones por mejores salarios, prestaciones y condiciones de trabajo.
I want democratic changes, better salaries, and I have no relatives in Miami.
Quiero cambios democráticos, mejores salarios y no tengo parientes en Miami.
MR. ALVIN: They go to private schools, where they are going to be offered better salaries.
EL SEÑOR ALVIN: Van a escuelas privadas, donde les van a ofrecer mejores sueldos.
Others will look to join private security forces, which have better salaries than the Colombian military.
Otros verán de unirse a fuerzas de seguridad privadas, que tienen mejores salarios que el ejército colombiano.
Workers believe that the decision was taken by management in retaliation of demands for better salaries.
Los trabajadores/as creen que la dirección tomó esta decisión en represalia por las demandas de mejores salarios.
It was convinced that better training and better salaries would improve the quality of the judiciary.
Estaba convencida de que una mayor formación y mejores salarios mejorarían la calidad de la administración de justicia.
Another disagreeable news received in Havana is the indefinite national strike of medical doctors demanding better salaries.
Otra noticia desagradable recibida en La Habana es el paro nacional indefinido de los médicos, en reclamo de mejores salarios.
Their influence stems from concrete demands, particularly concerning better salaries in the midst of inflation.
Su influjo arranca de demandas concretas, particularmente en la lucha muy clara por mejoras salariales en medio de la inflación.
Palabra del día
brillante