Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I'm sorry I can't get a better image quality here. | Lo siento, no puedo obtener mejor calidad de imagen aquí. |
Get even better image fidelity thanks to support for Adobe Photoshop blend modes. | Obtenga una fidelidad de imagen aún mejor gracias a la compatibilidad con los modos de fusión de Adobe Photoshop. |
As a professional software, SilverFast of course offers much more possibilities of adjustment an provides a clearly better image result. | Como software profesional para el escaneo, naturalmente, SilverFast ofrece mucho más posibilidades para la configuración y aporta unos resultados de imagen claramente superiores. |
Thus, a screen with 2 times higher resolution would provide a much better image and has 4 times lower power consumption. | Así, una pantalla con una resolución 2 veces más alta proporcionaría una imagen mucho mejor y tiene consumo de una energía 4 veces más baja. |
Due to state-of-the-art noise reduction and correction methods we can even achieve better image and sound quality than the original. | Gracias a los reductores de ruido y de los procedimientos de corrección modernos, incluso podemos conseguir una calidad de imagen y de sonido mejor que la del material original. |
In summary, one can say that the RPS 7200 provides a clearly better image quality as the Crystalscan 7200 due to its higher effective resolution. | En resumen se puede decir que el RPS 7200 aporta una calidad de imagen claramente mejorada en comparación con el Crystalscan 7200 por su resolución efectiva más alta. |
However, all the source code is available on Github (including examples and documentation) so developers can play with higher frame rates, better image quality, and more complicated camera movements. | Sin embargo, todo el código fuente está disponible en Github (incluyendo ejemplos y documentación) que los desarrolladores pueden utilizar con velocidades de cuadro más altas, mejor calidad de imagen y movimientos de cámara más complicados. |
Unfortunately it has a great impact on bitrate and sometimes the higher bitrate use will prevent it from giving a better image quality at a fixed bitrate. | Desafortunadamente esto tiene un gran impacto en la tasa de bits y algunas veces la tasa de bits más alta hace que no se pueda obtener una mejor calidad de imagen con ésta fija. |
Igor Popov, Chief Engineer in the Capital Construction and Technical Supervision Department of NGO, emphasised that Christie MicroTiles technology provides a far better image display than that offered by plasma screens. | Igor Popov, Ingeniero Jefe del Departamento de Construcción y Supervisión Técnica de NGO, recalca que la tecnología Christie MicroTiles ofrece un display con una imagen infinitamente mejor que la que proporcionan las pantallas de plasma. |
We need a better image of the bus to show Akash. | Necesitamos una mejor imagen del autobús para mostrársela a Akash. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
