besuquear
besuquearse
besuquearse(
beh
-
soo
-
keh
-
ahr
-
seh
)Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
1. (coloquial) (besarse)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to smooch (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
La pareja se besuqueaba debajo del muérdago.The couple was smooching under the mistletoe.
2. (coloquial) (ligarse)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to make out (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
La pareja que se besuqueaba en el tren ni parecía estar consciente de los que estaban a su alrededor.The couple making out on the train didn't even seem to be conscious of the people around them.
b. to neck (coloquial) (anticuado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Vi a Ana y a su novio besuqueándose en el parque anoche.I saw Ana and her boyfriend necking in the park last night.
besuquear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
3. (coloquial) (dar muchos besos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to smother with kisses
Los padres están continuamente besuqueando a su bebé.The parents are constantly smothering their baby with kisses.
b. to cover with kisses
Mi vecina se pasa el día besuqueando a sus gatos.My neighbor spends her day covering her cats with kisses.
besuquearverbo transitivoverbo pronominal
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (en general)
a. to smother with kisses
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
2. (en general)
a. to smooch
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce besuquearse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
improve
mejorar
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
