Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His first feature, Familia (1996), won the Goya for Best New Director in 1998. | Con su primer largometraje, Familia (1996), logró el Goya a la Mejor Dirección Novel de 1998. |
After twenty years of filming documentaries, Huang himself won the Best New Director Award. | Después de veinte años realizando documentales, Huang ganó el premio al mejor director novel. |
She was nominated again for the Goya Award for the Best New Director for her feature film Evelyn. | Fue nominada nuevamente para el Premio Goya al Mejor Director Nuevo por su película Evelyn. |
This series aims to show some of the most recent works that have been awarded the Goya for Best New Director. | Este ciclo pretende mostrar algunos de los trabajos más recientes que han sido galardonados con el Goya a Dirección novel. |
In Spain he had almost 2.8 million viewers and won 3 Goya Awards: Best Animated Film, Best New Director and Best Adapted Screenplay. | En España tuvo casi 2,8 millones de espectadores y se alzó con 3 Premios Goya: Mejor película de animación, Mejor Director novel y Mejor Guión Adaptado. |
El Orfanato was nominated for 14 Goya awards, and eventually won 7 of them, including Best Screenplay, Best Special Effects and Best New Director. | El Orfanato fue nominada a 14 premios Goya, y llegó a ganar 7 de ellos, incluyendo el de Mejor Guión, Mejores Efectos Especiales y Mejor Director Novel. |
This all points to the film having a good chance of adding a Gaudí, or even a Goya, for Best New Director to its collection. | Con todo ello no es extraño pensar que el film tiene muchas papeletas para añadir un Gaudí e incluso un Goya, por Mejor dirección Novel, a su colección. |
He was voted Best New Director for 2009 by the BTAA at the Craft Awards and also won Best Young Director at the CPE Shots Awards in Cannes 2010. | Ellis ha sido el director con mayor cantidad de votos en los BTAA Craft Awards y ha recibido el premio CFP-E/Shots Awards al Mejor Director Joven en Cannes 2010. |
One of the most important awards is that of Best New Director. Since 1990, some of the directors who are now among the best known and highly renowned in Spanish film have won this award thanks to their excellent debuts. | Desde 1990, algunos de los directores que hoy se encuentran entre los más conocidos y reconocidos del cine español han obtenido este premio gracias a sus excelentes óperas primas. |
Nely Reguera (Barcelona, 1978) was nominated for the Goya Awards 2012, as Best New Director for her first film 'María (y los demás)', after the success she previously achieved with short films such as 'Pablo'. | Nely Reguera (Barcelona, 1978) fue nominada a los Premios Goya 2017 como Mejor Dirección Novel por su ópera prima María (y los demás), después del éxito conseguido con cortometrajes como Pablo, y también es ayudante de dirección y profesora de cine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
