Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An Inconvenient Truth won the 2007 Oscar for best documentary feature. | Una verdad incómoda es el trabajo ganador del Oscar 2007 en la categoría de mejor película documental. |
The film, awarded with the Gaudí prize for the best short film and the Goya prize for the best documentary short film, has the support of the Institut Ramon Llull. | El film, galardonado con el premio Gaudí al mejor cortometraje y el premio Goya al mejor cortometraje documental, cuenta con el soporte del Instituto Ramon Llull. |
Best new Documentaries in 2018 & 2017 (Netflix & Cinema List) The Vore's Film staff selects the top best documentary movies of 2018 in cinema, DVD and Netflix. | Mejores nuevas películas Documentales de 2017 & 2018 - Top Netflix y Cine Lista Los mejores películas documentales de 2018 en el cine o ya lanzados en DVD o Netfix. |
Patrick Viret, director of the Rencontres Cinématographiques in Cerbère-Portbou, in which the best documentary film festivals in France have been participating for over a decade, has decided to include the Punto de Vista Festival in future editions. | Patrick Viret, director de los Rencontres Cinématographiques de Cerbère-Portbou, donde participan desde hace una década los mejores festivales de cine documental de Francia, ha decidido sumar para las futuras ediciones al Festival Punto de Vista. |
Two members of the organization Acción Psoriasis are the protagonists of the first installment of Buen Camino: Antonio Manfredi, journalist and Patxi Uriz, photographer and Goya prize winner this year from for the best documentary short for 'Hijos de la Tierra'. | Dos miembros de la organización Acción Psoriasis protagonizan la primera entrega de 'Buen Camino':Antonio Manfredi, periodista y Patxi Uriz, fotógrafo y documentalista ganador este año del Goya al mejor cortometraje documental por 'Hijos de la Tierra'. |
He quickly became the highest-grossing documentary film in England and won the Oscar for Best Documentary Feature. | Se convirtió rápidamente en la pelícua documental más taquillera de Inglaterra y ganó el Óscar a Mejor Largometraje Documental. |
It has received excellent reviews in all the media and is nominated for Best Documentary Film at the Gaudí Awards. | Ha recibido excelentes críticas en todos los medios y está nominada a Mejor Película Documental en los Premios Gaudí. |
The first short film by Óscar de Julián, Joe K, was nominated for a Goya 2007 for Best Documentary Short Film. | El primer cortometraje de Oscar de Julián, Joe K, fue nominado al Goya 2007 como mejor cortometraje documental. |
Meanwhile, The Reaper or La Parka, produced by Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., is competing for the Oscar for Best Documentary Short. | Por su parte, The Reaper o La Parka producida por el Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. se encuentra en la carrera por el Oscar para mejor cortometraje documental. |
The film was recently awarded with two prizes at the last Edition of the Amal Festival: prize for Best Documentary Feature and the People's Choice Award. | La película fue galardonada con dos premios en la última edición del Festival Amal: premio a mejor largometraje documental y premio del público. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
