Bertola | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Muestra individual en la Fundación Querini Stampalia. Curadora: Chiara Bertola.	Individual exhibition at Fondazione Querini Stampalia. Curator: Chiara Bertola.
Livio Bertola fue elegido como Presidente de esta Asociación. (por información ver: www.aipec.it).	Livio Bertola was elected president of the Association (for information, www.aipec.it).
Descripción: Traducción por Stefania Bertola.	Description: Translation by Stefania Bertola.
Gruppo Aturia adquiere Audoli & Bertola en 2003, mejorando así su presencia en el sector industrial.	Gruppo Aturia acquired Audoli & Bertola in 2003, thus improving its presence in the industrial sector.
Yo bailando salsa en Niza (puedes bailar salsa en cualquier lugar) - Foto tomada por Reguís Bertola.	Me dancing salsa in Nice (you can dance salsa anywhere) - Photo taken by Reguís Bertola.
Chiara Bertola seguirá involucrado en varios proyectos de la Fundación como parte de su Comité Científico.	Nevertheless, Chiara Bertola will still be involved in the Foundation's various projects as part of its Scientific Committee.
La exposición toma igualmente conciencia del edificio el que se ubica en el trabajo de Catherine Bertola.	The exhibition also creates an awareness of the building in which the work by Catherine Bertola is housed.
Livio Bertola y Enrica Bruneri, dos empresarios vinculados al proyecto de Economía de Comunión, son los gerentes de las empresas fundadas por sus respectivos padres.	Livio Bertola and Enrica Bruneri are business people linked by the Economy of Communion and by running businesses that were begun by their parents.
Tanto el ensayo curatorial y la entrevista realizada a la artista por Chiara Bertola, como los textos de Edward Said y Patricia Falguières, forman parte del catálogo de la exposición.	The curatorial essay and interview with the artist by Chiara Bertola, as Edward Said text, are part of the exhibition catalog.
Entrevista al empresario Livio Bertola para los micrófonos de TV 2000, en la que relata su adhesión a los principios de la Economía de Comunión y al sorprendente estilo de vida que se deriva de ellos.	Interviewed by TV 2000, entrepreneur Livio Bertola talks about how he adheres to the principles of the Economy of Communion and the amazing lifestyle that results.