Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Bernard Cassen makes no bones about his national reformism. | Bernard Cassen no tiene empacho en mostrar su reformismo nacional. |
But the top spokespersons like Susan George and Bernard Cassen are not elected. | Pero los voceros principales como Susan George y Bernard Cassen no son electos. |
Where are Ignacio Ramonet and Bernard Cassen (directors of Le Monde Diplomatique)? | ¿Dónde se han metido Ignacio Ramonet y Bernard Cassen (directores de Le Monde Diplomatique)? |
He has been backed up by the founder of ATTAC, Bernard Cassen. | Su respaldo provino del fundador de ATTAC, Bernard Cassen. |
Bernard Cassen is one of the most outstanding supporters of the anti-globalization movement. | Bernard Cassen es uno de los más destacados defensores del movimiento de la altermundialización. |
Attac's honorary president, Bernard Cassen, argues the left exaggerates the radicalisation in society. | El presidente honorario de Attac, Bernard Cassen, argumenta que la izquierda exagera la radicalización de la sociedad. |
On the right wing of the anti-capitalist movement, Bernard Cassen of Attac France has openly dismissed anti-war activity as a distraction. | En el ala derecha del movimiento anti-capitalista, Bernard Cassen de Attac Francia ha desacreditado abiertamente la actividad anti-guerra como una distracción. |
Leading anti-capitalist intellectuals such as George Monbiot and Bernard Cassen argue for building up the EU as a counterweight to the US. | Los principales intelectuales anti-capitalistas como George Monbiot y Bernard Cassen dicen que hay que construir la Unión Europea como un contrapeso a los Estados Unidos. |
Journalist and activist Bernard Cassen, a key WSF figure, reopened the discussion concerning the endorsement of a WSF manifesto that would collect the proposals finding the widest consensus. | El periodista y activista Bernard Cassen, una figura clave del FSM, reabrió la discusión relativa a la redacción de un manifiesto del FSM que recogería propuestas que han recibido un amplio consenso. |
So the leader of Attac in France, Bernard Cassen, calls simply for a Tobin tax on financial transactions, while dissident mainstream economists look for a return to Keynesian state intervention. | Por eso el líder de Attac en Francia, Bernard Cassen, simplemente pide un impuesto Tobin a las transacciones financieras, mientras los economistas disidentes buscan un retorno a la intervención keynesiana del estado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
