Pararemos en Rissani para almorzar (Pizza berebere) y descansar un poco. | Rissani stop in for lunch (Pizza Berber) and get some rest. |
Igualmente crucial resulta su consumo dentro de la población berebere del Magreb. | Equally crucial is its consumption within the Berber population of the Maghreb. |
Este hombre ba jito y de piel morena es de origen berebere. | This short, brown-skinned man is of Berber origin. |
¿Por qué está usted siempre llamándome "berebere"? | Why do you always call me Berber? |
Estamos agregando ejemplos en berebere. | We are adding examples in Berber. |
Porque eres un berebere. | Because you are a Berber. |
¿Has hablado en berebere alguna vez? | Have you ever spoken in Berber? |
Yo soy otro berebere. | I'm just another Berber. |
De origen berebere, se trata de una danza de guerra utilizada en el pasado para festejar las victorias sobre los enemigos. | Of Berber origin, it is a war dance used in the past to celebrate victories over enemies. |
El Comité recomienda al Estado Parte que, en consulta con la comunidad interesada, adopte medidas para preservar la lengua berebere. | The Committee recommends that the State party, in consultation with the community concerned, take steps to preserve the Berber language. |
