También se visitará un beneficio de café donde enseñarémos todos los procesos de fabricación y se podrá degustar una tacita criolla. | You will also visit a coffee processing plant which teach all manufacturing processes and can enjoy a creole coffee cup. |
Unos 800 metros (media milla) después del Beneficio de Café de Coopeagri hay una intersección (Punto B en el primer Mapa abajo). | About 800 meters (half a mile) after Coffee Mill of Coopeagri there is an intersection (Point B on the first Map below). |
Usted estará pasando frente al Beneficio de Café de Coopeagri (Punto A en el primer Mapa abajo) a su lado izquierdo, justo antes de pasar un pequeño puente. | You will be passing the Coffee Mill of Coopeagri (Point A on the first Map below) on your left hand side, right before you pass a small bridge. |
En conjunto con Nestlé Nespresso, USAID y otros interesados, la comunidad – que produce café para Nespresso – invirtió en un beneficio de café centralizado que distribuye el costo del tratamiento de agua entre toda la comunidad. | Together with Nestlé Nespresso, USAID and other stakeholders, the community—which produces coffee for Nespresso—has invested in a centralized coffee processing mill that spreads the cost of water treatment across the whole community. |
A continuación, pasaremos al beneficio de café, donde le mostraremos el proceso de despulpado, selección y fermentado, concluyendo esta parte de la visita con la explicación de los tres métodos que se pueden utilizar para secar el café. | Coffee Mill Next, we will visit the Coffee Mill, where we will show you the pulping, selection and fermentation processes, concluding this part with the explanation of the three methods that can be used to dry coffee. |
