Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Viaje hasta el 06.01.13 y beneficiase de un descuento del 20%!
Travel by 06.01.13 and benefit from a 20% discount!
¿Quién se cree que la democracia se beneficiase de esta evolución de los hechos?
Who can believe that democracy would benefit from this development?
¿Qué significaría un mayor crecimiento si no beneficiase al mayor número de personas?
What would greater growth mean if it did not benefit the largest number?
Tampoco dudaba que Paneki quería que su propio clan se beneficiase aún más.
He also didn't doubt that Paneki meant for his own clan to benefit even more by it.
Querían tratar de asegurar que la inversión extranjera beneficiase tanto al país receptor como al inversionista.
They wanted to try to ensure that foreign investment would benefit the host country as well as the investor.
Era claro que los PMA querían integrarse en la economía mundial, pero de una forma que beneficiase a todos.
LDCs clearly wanted to be integrated into the global economy, but in a way that was beneficial to all.
De este modo, el acuerdo garantizaría que el beneficio económico resultante de la transferencia del suelo beneficiase exclusivamente a Bryne FK.
Thus, the agreement would ensure that the economic advantage resulting from the transfer of the land would benefit Bryne FK exclusively.
Preferiríamos una medida racional, respetuosa de los intereses de cada uno y que beneficiase el desarrollo económico respetando al máximo el medioambiente.
We would prefer a rational measure that respects the interests of the individual and favours economic development while fully respecting the environment.
También exhiben otro factor del que cualquier juego de grind podría beneficiase, y es que te ofrecen un pequeña visión del futuro.
They also exhibit another factor that any grind-heavy game would benefit from, and that is that they give you a little glimpse of the future.
René tendrá que respetarla incluso después de su libertad supervisada, lo mismo que Antonio, si acaso se beneficiase de ella.
René must conform to it, even after he has finished his parole, and Antonio as well, should he be granted parole.
Palabra del día
la medianoche