Benedictines | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Constant quarelling, the estrangement of the mother abbey of Saint Germain des Prés and the precarious situation obliged the benedictines to sell their priory to the monks of Cîteaux.	Las peleas eran constantes entre las dos comunidades, el distanciamiento y la precariedad de la abadía madre de Saint Germain de Près llevo a los benedictinos a vender el priorato a los monjes de Cister.
And this moral crisis, the Benedictines are paradigm.	Y esta crisis moral, los benedictinos son paradigma.
The Benedictines manage 800 churches and 170 schools.	Los benedictinos administran 800 iglesias y 170 escuelas.
For Benedictines, salvation is never individual. It is always communal.	Para los benedictinos, la salvación es nunca una cuestión individual; siempre es comunitaria.
In great measure this was connected with the activity of the Benedictines.	En gran medida, todo ello estaba relacionado con la actividad de los benedictinos.
In 1939, a community of Benedictines takes possession of the Abbey.	En el a?o 1939, una comunidad de Benedictinos toma poseso de la Abadía.
What is our identity as Benedictines?	¿Cuál es nuestra identidad como monjes benedictinos?
Yes, there are four Benedictines there.	Sí, hay cuatro benedictinos allí.
The Benedictines reoccupied it in 1914.	Los benedictinos volvieron a ocuparla en 1914.
The community was thus excluded from the Congregation of the Benedictines of Subiaco.	La comunidad fue excluida por ello de la Congregación de los Benedictinos de Subiaco.