Bend up the edges to form a trough, then join the ends over the top and bring the sides together. | Dobla los bordes hacia arriba para así formar un abrevadero, luego une los extremos sobre la parte superior y junta los lados. |
There's a bend up ahead. | Hay una curva más adelante. |
There's a sharp bend up ahead. | Hay una curva peligrosa. |
Performance facilities: PPC (bend up/down, vibrato), ±2 octave switch, portamento, plus portamento on/off and pedal controller inputs. | Instalaciones de rendimiento: PPC (curva hacia arriba/abajo, vibrato), ±2 octava interruptor, portamento, y portamento on/off y entradas de controlador de pedal. |
I told you already, it was done strictly by the book, you'll see that in the arresting sheet and the bend up papers. | Se lo dije, lo hizo como debía. Y verá que lo dice en el informe del incidente. |
By adding this connector kit on your climbing ski skins your bend up ski tails will be securely locked in with the skins. | Al añadir este accesorio a la curvatura de tus esquís las pieles se mantendrán en su sitio en todo momento. |
To get the slides perfectlyparallelto the threaded rod, I had to bend up the supporting arms on the non-electronics segment of the robot. | Para obtener las diapositivas perfectamente paralela a la varilla roscada, que tenía que doblar hacia arriba los brazos de soporte en el segmento de no-electrónica del robot. |
So I urge the Council, the Commission and our own representatives, in Shakespeare's words: 'Stiffen your sinews..., Hold hard the breath and bend up every spirit to his full height' in defence of our common interest. | Por tanto, insto al Consejo, a la Comisión y a nuestros representantes, según las palabras de Shakespeare, a lo siguiente: "Poned en tensión los nervios (...) |
