Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Continuamos nuestro viaje para descubrir la Borghi più belli d' Italia.
We continue our journey to discover the Borghi più belli d' Italy.
Uno de los espìritus más belli no quiso reconocer Tu Misericordia.
One of the most beautiful spirits didn't want to recognize Your Mercy.
Necesitaba un pretexto (casus belli) para entrar en la guerra imperialista.
They needed a casus belli in order to enter the imperialist war.
Finale Ligure ha sido incluido en la prestigiosa lista de Borghi più belli d' Italia.
Finale Ligure has been included in the prestigious list of Borghi più belli d' Italy.
Turquía advirtió que tomaría el despliegue de los misiles en Chipre como casus belli.
Turkey warned that it would take the deployment of the missiles in Cyprus as a casus belli.
El incidente le dio a Estados Unidos un casus belli (un pretexto) para una guerra que llevaba muchos años planeando.
This gave the U.S. a casus belli (a pretext) for a war they had long been planning.
Sin embargo, no se trata de eso, lo que se quiere es destruir Siria y provocar un casus belli con Rusia.
However, it is not about this, it is about destroying Syria and provoking a casus belli with Russia.
Al menos, todo se ha hecho para desactivar los casus belli en el marco de un pacto de estabilidad ad hoc.
At least, everything was done to defuse the different justifications for war in the framework of an ad hoc stability agreement.
Noli es un pueblo medieval de belleza impagable y llamativa, para esto se incluyó en la lista de Borghi più belli d' Italia.
Noli is a medieval village of priceless and striking beauty, for this was included in the list of Borghi più belli d' Italy.
Los derechos humanos, si han de ser considerados casus belli como en el caso de Kosovo, tienen que ser aplicados universalmente y coherentemente.
Human rights, if they are to be considered a casus belli as over Kosovo, must be universally and consistently applied.
Palabra del día
tallar