Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Alexander Van der Bellen is a neoliberal Professor and ex-leader of the greens.
Alexander Van der Bellen es un profesor neoliberal y ex líder de los Verdes.
By contrast, only 8% of the voters for Van der Bellen named these two motives.
Por el contrario, solo el 8% de los votantes de Van der Bellen nombró estos dos motivos.
The green-supported Van der Bellen came second with 21.3% of the vote.
Van der Bellen apoyado por los Verdes quedó en segundo lugar con el 21,3% de los votos.
Van der Bellen used the space he was granted to put forward right-wing gestures and policies.
Van der Bellen utilizó el espacio que le fue concedido para presentar gestos y políticas de derechas.
The Greens, the party that nominated Van der Bellen, put all their weight behind the campaign.
Los Verdes, el partido que nominó a Van der Bellen, puso todo su peso detrás de la campaña.
The campaign of Van der Bellen was the most heterogeneous political campaign that has ever been seen in a developed capitalist country.
La campaña de Van der Bellen fue la campaña política más heterogénea que se haya visto nunca en un país capitalista desarrollado.
Green Party candidate Alexander Van der Bellen is set to be the new president of Austria following today's elections.
El candidato del Partido Verde Alexander Van der Bellen está posicionado para ser el nuevo presidente de Austria, luego de las elecciones de hoy.
Van der Bellen won with a margin of 350,000 votes (53,8%), on a relatively high turnout of 74%, in an unexpectedly clear victory.
Van der Bellen ganó con un margen de 350.000 votos (53,8%), con una participación relativamente alta del 74%, en una victoria inesperadamente clara.
At the same time, the heads of the major parties - the social democrats and the conservatives - called for support for Van der Bellen.
Al mismo tiempo, los jefes de los principales partidos –los socialdemócratas y los conservadores– pidieron apoyo a Van der Bellen.
Among the world leaders speaking at the opening ceremony, Arnold Schwarzenegger unexpectedly took to the podium, invited by Austrian President Alexander Van der Bellen.
Entre los líderes mundiales en la ceremonia inaugural, Arnold Schwarzenegger inesperadamente subió al podio, invitado por el presidente austriaco Alexander Van der Bellen.
Palabra del día
la capa