We come to you with a belated Happy Galactic New Year! | ¡Venimos a vosotros con un atrasado Feliz Año Nuevo Galáctico! |
I mean, look at it as a belated wedding present. | Quiero decir, tómalo como un atrasado regalo de boda. |
Look. He even gave me a belated birthday card for you. | Incluso me dio una tarjeta de cumpleaños atrasada para ti. |
Are you ready for your belated birthday present? | ¿Estás preparada para tu regalo de cumpleaños tardío? |
This is a belated birthday present for you. | Esto...es un tardío regalo de cumpleaños para ti. |
The argument that they are belated seems to me misguided. | El argumento de que han llegado tarde a mi me parece equivocado. |
They think I'm a subscriber, looking to send a belated tip. | Creen que soy un suscriptor, que quiere enviar una propina tardía. |
Well, this is the best belated birthday party I ever had. | Ésta es la mejor fiesta de cumpleaños atrasada que he tenido. |
Like many others, I regret that this decision is somewhat belated. | Como muchos otros, lamento que esta decisión se produzca con cierto retraso. |
Though a little belated, we just had to share it with you! | Aunque un poco atrasado, ¡queremos compartirlo con todos ustedes! |
