Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Swamiji, while you always associate saintliness with humility, why are you so fond of being photographed? | Swamiji, siendo que usted siempre relaciona la santidad con la humildad, ¿cómo es que le gusta tanto que lo fotografíen? |
Rarely let visitors could fulfill his dream of being photographed sitting on it, what made them lose many points face the audience. | Pocas veces dejaron que los visitantes pudieran cumplir su sueño de fotografiarse sentados en él, lo que les hizo perder muchos puntos de cara la audiencia. |
On his arrival at the Espai d'Oci, Marcos Senna was friendly and accessible, being photographed with the young players and giving autographs and smiles. | Desde su llegada al Espai d'Oci, Marcos Senna se mostró cercano y accesible, fotografiándose con los jóvenes jugadores y repartiendo autógrafos y sonrisas. |
This can be non-riders or riders who are not shy and are comfortable being photographed and representing themselves and WNBR well. | Pueden ser personas que no son pilotos o que no son tímidos y se sienten cómodos fotografiándose y representándose bien a sí mismos y a WNBR. |
My experience of being photographed and interviewed has been the opportunity to emerge from invisibility, after so many years of frustration as a victim of the Colombian conflict. | La experiencia de ser entrevistada y fotografiada me ha permitido emerger de la invisibilidad después de tantos años de frustración como victima del conflicto armado. |
Photographers hold a copyright on their works independently from the object being photographed. Therefore, they are entitled to exploit their work, even if it corresponds to a simple photograph. | Los fotógrafos gozan de derechos de propiedad intelectual sobre sus obras, independientemente de los derechos que recaigan sobre el objeto retratado y así es como pueden explotarlas por más que se trate de una mera fotografía. |
The good recovery work is being photographed by Fernando Alda. | El buen trabajo de recuperación está siendo fotografiado por Fernando Alda. |
Many older people and women will object to being photographed. | Muchas personas mayores y las mujeres se opondrán a ser fotografiado. |
In autumn this forest acquires a reddish tonality worthy of being photographed. | En otoño este bosque adquiere una tonalidad rojiza digno de ser fotografiado. |
Why are they afraid of the police being photographed or recorded? | ¿Por qué temen que la policía sea fotografiada o grabada? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
