being photographed

Traductor
Ejemplos

Swamiji, while you always associate saintliness with humility, why are you so fond of being photographed?	Swamiji, siendo que usted siempre relaciona la santidad con la humildad, ¿cómo es que le gusta tanto que lo fotografíen?
Rarely let visitors could fulfill his dream of being photographed sitting on it, what made them lose many points face the audience.	Pocas veces dejaron que los visitantes pudieran cumplir su sueño de fotografiarse sentados en él, lo que les hizo perder muchos puntos de cara la audiencia.
On his arrival at the Espai d'Oci, Marcos Senna was friendly and accessible, being photographed with the young players and giving autographs and smiles.	Desde su llegada al Espai d'Oci, Marcos Senna se mostró cercano y accesible, fotografiándose con los jóvenes jugadores y repartiendo autógrafos y sonrisas.
This can be non-riders or riders who are not shy and are comfortable being photographed and representing themselves and WNBR well.	Pueden ser personas que no son pilotos o que no son tímidos y se sienten cómodos fotografiándose y representándose bien a sí mismos y a WNBR.
My experience of being photographed and interviewed has been the opportunity to emerge from invisibility, after so many years of frustration as a victim of the Colombian conflict.	La experiencia de ser entrevistada y fotografiada me ha permitido emerger de la invisibilidad después de tantos años de frustración como victima del conflicto armado.
Photographers hold a copyright on their works independently from the object being photographed. Therefore, they are entitled to exploit their work, even if it corresponds to a simple photograph.	Los fotógrafos gozan de derechos de propiedad intelectual sobre sus obras, independientemente de los derechos que recaigan sobre el objeto retratado y así es como pueden explotarlas por más que se trate de una mera fotografía.
The good recovery work is being photographed by Fernando Alda.	El buen trabajo de recuperación está siendo fotografiado por Fernando Alda.
Many older people and women will object to being photographed.	Muchas personas mayores y las mujeres se opondrán a ser fotografiado.
In autumn this forest acquires a reddish tonality worthy of being photographed.	En otoño este bosque adquiere una tonalidad rojiza digno de ser fotografiado.
Why are they afraid of the police being photographed or recorded?	¿Por qué temen que la policía sea fotografiada o grabada?
Is there any secret to be a bit better at being photographed?	¿Hay algún secreto para salir un poco mejor en las fotos?
Yeah, well, we don't like being photographed.	Sí, bueno, no nos gusta ser fotografiados.
He doesn't like being photographed, so we don't have anything recent.	No le gusta que le hagan fotos, así que no tenemos nada reciente.
Many older people and most women object to being photographed.	Muchas personas de edad y la mayoría de las mujeres se oponen a ser fotografiado.
I can't remember being photographed by any of them.	No recuerdo que alguno de ellos me haya fotografiado.
He doesn't like being photographed, so we don't have anything recent.	No le gusta que le hagan fotos, así que no tenemos nada reciente.
In April, 2003 Planet X was still being photographed in the night sky.	En Abril de 2003 el Planeta X todavía estaba siendo fotografiado en el cielo nocturno.
Inside the entrance, guests pass through the Skyfall portal, being photographed there.	Dentro de la entrada, los huéspedes pasan por el portal de Skyfall y son fotografiados allí.
He doesn't like being photographed.	No le gusta ser fotografiado.
They belong to a group called 'Galaktikos' and charged money for being photographed.	Pertenecían a un grupo que se llamaban los 'Galaktikos' y cobraban dinero para dejarse fotografiar.