Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nothing too special: being lazy after work, enjoying autumn, things like that.
Nada demasiado especial: vagueando después del trabajo, disfrutando del otoño, cosas así.
You think a lot of people are being lazy?
¿Piensa que mucha gente es vaga?
I'm in bed, being lazy.
Estoy en la cama, holgazaneando.
I'm not being lazy, Paris.
No soy perezosa, Paris.
I'm not being lazy, Paris.
No soy vaga, Paris.
We can relax when we need to, and be honest with ourselves when we're not really tired, we're just being lazy.
Podemos relajarnos cuando lo necesitemos y ser honestos con nosotros mismos cuando no estemos cansados y solo tengamos flojera.
That was me just being lazy like, 'I don't want to perform.' I never said I hope someone was in the earthquake.
Ese fue mi comentario, mi yo perezoso diciendo, 'No quiero presentarme'. Nunca dije que esperaba que alguien estuviera en el terremoto.
So instead of going to the Bangkok train or bus station myself and then find my way once arrived in Ayutthaya, I've being lazy and took a day tour from one of the many tour agencies that you find in Khao San.
Así que en vez de ir a la estación de trenes o autobuses y una vez llegado a Ayutthaya encontrar el camino por mi mismo, fui perezoso y tomé una excursión de un día en una de las muchas agencias de viajes que se encuentran en Khao San.
Stop being lazy or we'll be here all day.
Dejen de holgazanear o vamos a estar aquí todo el día.
I've worked hard all week, so today I am being lazy.
He trabajado duro toda la semana, así que hoy estoy vagueando.
Palabra del día
el espantapájaros