Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Is the subject performing the action or is the subject being acted upon? | ¿El sujeto está realizando la acción o el sujeto está recibiendo la acción? |
In 2004, Paya personally presented 14,000 additional signatures without the demand being acted upon. | En el 2004, Payá personalmente presentó 14.000 firmas adicionales sin que la gestión llegara a feliz término. |
What official recommendations does the Commission give the Member States and how is this advice being acted upon? | ¿Qué recomendaciones oficiales da la Comisión a los Estados miembros y cómo se actúa en relación con las mismas? |
I think that is the impression many Members have; the impression that words are not being acted upon. | Creo que esa es la impresión que tienen muchos diputados; la impresión de que las palabras no se plasman en hechos. |
While some of the recommendations are being acted upon, progress on others appears limited or slow. | Si bien se están aplicando varias de las recomendaciones, parece ser que en relación con otras se está avanzando de forma lenta o limitada. |
Some of the recommendations of the JIU, in fact, coincide with managerial initiatives already being acted upon by UNHCR. | De hecho, algunas de las recomendaciones de la DCI coinciden con iniciativas sobre gestión respecto de las cuales el ACNUR ya está tomando medidas. |
When there is such an issue or threat, and it is being acted upon, but not being resolved to the neighborhood's satisfaction. | Cuando existe un problema o amenaza de ese tipo, y se está trabajando en él, pero no se está resolviendo a satisfacción del vecindario. |
The recommendations above were given high priority; other recommendations being acted upon were given medium or low priority. | A las recomendaciones antes citadas se les concedió alta prioridad; a otras recomendaciones en vías de aplicación se les concedió una prioridad mediana o baja. |
In some regions, these consultative processes have advanced to a stage where concrete proposals are being acted upon by the group of countries concerned. | En otras regiones esos procesos consultivos han alcanzado una etapa en que los grupos de países interesados han adoptado medidas sobre la base de propuestas concretas. |
This lets you know if the subject is active or passive.Is the subject performing the action or is the subject being acted upon? | Esto te dice si el sujeto es activo o pasivo. ¿El sujeto está realizando la acción o el sujeto está recibiendo la acción? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
