- Diccionario
behind us(
bi
-
haynd
uhs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. detrás de nosotros
Boys, get behind us. This cliff can be dangerous.Chicos, pónganse detrás de nosotros. Este precipicio puede ser peligroso.
b. atrás de nosotros (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Why are you behind us? Come sit by me.¿Por qué estás atrás de nosotros? Ven a sentarte a mi lado.
c. tras nosotros
Commander, there is an alien ship behind us. What shall we do?Comandante, hay una nave extraterrestre tras nosotros. ¿Qué haremos?
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
My band and I are so grateful for the friends and fans we have behind us.Mi banda y yo estamos tan agradecidos por los amigos y los fans que nos apoyan.
We want to start a revolution. Will you be behind us?Queremos iniciar una revolución. ¿Podemos contar con ustedes?
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
