Address these with your teacher before your exam. | Abórdalas con tu profesor antes del examen. |
You should not take calcium supplements for at least 24 hours before your exam. | No debería tomar suplementos de calcio por al menos 24 horas antes del examen. |
If you are claustrophobic, you should inform the technologist before your exam begins. | Si usted es claustrofóbico, debe informárselo al tecnólogo antes de que comience su examen. |
You should not take calcium supplements for at least 24 hours before your exam. | No deberá ingerir suplementos con calcio durante al menos 24 horas antes del examen. |
If you are claustrophobic, you should inform the technologist before your exam begins. | Si usted padece de claustrofobia, hay que informar al tecnólogo antes de iniciarse el examen. |
Important: make sure to enrol yourself at least 3 weeks before your exam date. | Importante: asegurese de inscibirse con al menos tres semanas de antelación a la fecha de su examen. |
If you still have more time before your exam, ask for assistance either from a teacher or a friend. | Si aún tienes más tiempo antes del examen, pide la ayuda de un maestro o de un amigo. |
Do not eat or drink anything from midnight the night before your exam to your scheduled appointment time. | No coma ni beba nada antes de la media noche de la noche anterior a su examen para el momento de su cita programada. |
If you are to be sedated, you may be told not to eat or drink anything up to eight hours before your exam. | Si lo van a sedar, se le podría indicar que no coma ni beba nada durante las ocho horas previas al procedimiento. |
If the doctor wants to look at lower parts of your intestine, you may need to take a laxative the day before your exam. | Si se someterá a una prueba de seguimiento del intestino delgado, es posible que deba tomar un laxante el día anterior al examen. |
