Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All of them were bodhisattvas before becoming Buddhas.
Todos ellos fueron bodisatvas antes de volverse budas.
It is fast, but technical, initially before becoming narrower with plenty of tight corners.
Es rápido, pero técnico, inicialmente antes de volverse más estrecho con muchas curvas cerradas.
But before becoming a political force, the proletariat needs to become a political party.
Pero para que el proletariado pueda convertirse en una fuerza política necesita primeramente constituirse en partido político.
Something similar happened with the United States before becoming an empire.
Algo similar sucedió con Estados Unidos antes de convertirse en imperio.
Something that all teachers should study before becoming teachers.
Algo que todos los maestros deberían estudiar antes de volverse maestros.
Oh, before becoming an unlicensed private investigator.
Oh, antes de convertirse en una investigador privado sin licencia.
But before becoming a source, Mary received an enormous amount.
Pero, antes de convertirse en fuente, María ha recibido enormemente.
You wrote about film in Cahiers du Cinéma, before becoming a director.
Escribió sobre cine en Cahiers du Cinéma antes de ser director.
Ladies and gentlemen, before becoming Prime Minister, I was leader of the opposition.
Señorías, antes de ser Primer Ministro, fui líder de la oposición.
Get used to the controls before becoming a proper gangster.
Acostúmbrate a los controles antes de convertirte en un gánster de verdad.
Palabra del día
el guiño