before becoming

All of them were bodhisattvas before becoming Buddhas.
Todos ellos fueron bodisatvas antes de volverse budas.
It is fast, but technical, initially before becoming narrower with plenty of tight corners.
Es rápido, pero técnico, inicialmente antes de volverse más estrecho con muchas curvas cerradas.
But before becoming a political force, the proletariat needs to become a political party.
Pero para que el proletariado pueda convertirse en una fuerza política necesita primeramente constituirse en partido político.
Something similar happened with the United States before becoming an empire.
Algo similar sucedió con Estados Unidos antes de convertirse en imperio.
Something that all teachers should study before becoming teachers.
Algo que todos los maestros deberían estudiar antes de volverse maestros.
Oh, before becoming an unlicensed private investigator.
Oh, antes de convertirse en una investigador privado sin licencia.
But before becoming a source, Mary received an enormous amount.
Pero, antes de convertirse en fuente, María ha recibido enormemente.
You wrote about film in Cahiers du Cinéma, before becoming a director.
Escribió sobre cine en Cahiers du Cinéma antes de ser director.
Ladies and gentlemen, before becoming Prime Minister, I was leader of the opposition.
Señorías, antes de ser Primer Ministro, fui líder de la oposición.
Get used to the controls before becoming a proper gangster.
Acostúmbrate a los controles antes de convertirte en un gánster de verdad.
We can build up such actions way before becoming an arhat.
Podemos acumular tales acciones mucho antes de llegar a ser un arjat.
Obtained Brown Belt before becoming involved with Tae Kwon Do.
La correa marrón obtenida antes de participación con Tae Kwon Do.
He spent his boyhood in Breslau before becoming a student at Göttingen.
Pasó su niñez en Breslau antes de convertirse en un estudiante de Gotinga.
Translations often go through several revisions before becoming final.
Las traducciones suelen pasar por varias revisiones antes de convertirse en textos finales.
What did you do before becoming a résumé writer?
¿Qué hacía usted antes de dedicarse a redactar currículum?
She wanted to travel once before becoming bedridden.
Ella quería viajar una vez antes de que esté postrada en la cama.
He began piano studios and was a musician before becoming a dancer.
Comenzó sus estudios de piano y fue músico antes de ser bailarín.
He worked with Cézanne before becoming interested in divisionism after meeting Seurat.
Colaboró con Cézanne antes de interesarse por el divisionismo tras conocer a Seurat.
Counseling is important for women with these chronic illnesses before becoming pregnant.
El asesoramiento es importante que las mujeres con estas enfermedades crónicas antes de quedar embarazadas.
Katherine, your background before becoming a designer was in dance.
Katherine, antes de convertirte en diseñadora, bailabas.
Palabra del día
el guiño