I been there, done that, and won the T-Shirt. | I estado allí, hecho eso, y ganado la camiseta. |
But, you know, she'd already been there, done that. | Pero tu sabes, que ya había estado allí, hecho eso, |
We've all been there, done that. | Todos hemos estado allí, hecho eso . |
Problem is, been there, done that. | El problema es que, estado allí, hecho eso. |
A guy who has been there, done that. | Un tipo que estuvo allí y lo hizo. |
Ah, been there, done that. | Ah, estado allí, hecho eso. |
But, you know, I've been there, done that. | Pero, sabes, ya lo he vivido, lo he hecho. |
I've been there, done that. | He estado allí, hecho eso. |
Metro Police have been there, done that. | La policía metropolitana ha ido allá, hecho esto. |
Me and Avril've been there, done that. | Avril y yo ya hemos hecho eso. |
