been there, done that

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I been there, done that, and won the T-Shirt.	I estado allí, hecho eso, y ganado la camiseta.
But, you know, she'd already been there, done that.	Pero tu sabes, que ya había estado allí, hecho eso,
We've all been there, done that.	Todos hemos estado allí, hecho eso .
Problem is, been there, done that.	El problema es que, estado allí, hecho eso.
A guy who has been there, done that.	Un tipo que estuvo allí y lo hizo.
Ah, been there, done that.	Ah, estado allí, hecho eso.
But, you know, I've been there, done that.	Pero, sabes, ya lo he vivido, lo he hecho.
I've been there, done that.	He estado allí, hecho eso.
Metro Police have been there, done that.	La policía metropolitana ha ido allá, hecho esto.
Me and Avril've been there, done that.	Avril y yo ya hemos hecho eso.
I guess at some point you realize you've been there, done that.	Supongo que en algún punto te das cuenta que has estado allí y hecho eso.
I've been there, done that.	Lo que hemos estado allí, hecho eso.
I have seen, been there, done that, and seen both sides of the story.	He visto, estado ahí, hecho eso y visto ambos lados de la historia.
Okay, you have been there, done that.	Bien, has estado allí y ya lo conoces.
Yeah, been there, done that, Coach.	Sí, estuve ahí, hice eso, entrenador.
Learn the ways of the world from two gentlemen who've been there, done that.	Aprender los caminos del mundo a partir de dos señores que han estado allí, hecho eso.
Let's just say, been there, done that.	Digamos que, estuve allí, lo hice.
Yeah, been there, done that. Never fun.	Sí, ya he estado ahí, ya lo hice, nunca es divertido.
Yeah, well, you've been there, done that, huh?	Si, bueno, tu has estado ahí, hecho eso, uhu?
Yep, been there, done that.	Sí, estado allí, hecho de que.