The children claim it has been that way for weeks. | Los niños afirman que ya ha sido así durante semanas. |
It's been that way since the day he moved in. | Ha sido así desde el día que se mudó. |
Looks like it's been that way a couple of days. | Parece que lleva así un par de días. |
But it hasn't been that way for almost a year. | Pero hace casi un año que no ha sido así. |
He's been that way since fifth grade, you know that. | Ha sido así desde quinto grado y lo sabes. |
It's been that way since I was five, son. | Eso ha sido así desde que tenía 5 años, hijo. |
It's always been that way. A terrible feeling inside me. | Siempre ha sido así, un sentimiento horrible en mi interior. |
And it's been that way since the seventh century. | Y ha sido así desde el siglo séptimo. |
She's been that way since she was a little girl. | Ha sido así desde que era una niña. |
Had been that way since the day I met her. | Ha sido así desde el primer día que la conocí. |
