Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Harmonized with the many red wines, the beef cuts are the main attractions. | En armoni´a con los abundantes tintos, las carnes son las estrellas del menu´. |
‘Selected beef cuts obtained from steers, young steers or heifers having been exclusively fed through pasture grazing since their weaning. | «Cortes seleccionados de carne de vacuno procedentes de novillos, novillitos o vaquillonas criados exclusivamente en pastos desde su destete. |
“Selected beef cuts obtained from steers, young steers or heifers having been exclusively fed through pasture grazing since their weaning. | “Cortes seleccionados de carne de vacuno procedentes de novillos, novillitos o vaquillonas criados exclusivamente en pastos desde su destete. |
The best certified Angus beef cuts for those who wish to enjoy delicious meat in a warm and pleasant atmosphere. | Los mejores cortes certified angus beef para los que deseen disfrutar de una deliciosa carne en un cálido y agradable ambiente. |
Each bowl of soup features at least four different types of premium beef cuts from the United States and Australia. | Cada taza de sopa tiene al menos cuatro tipos diferentes de cortes de carne de Estados Unidos y de Australia. |
Uruguayan barbecue is always fueled by wood, driving away the cold and grilling an assortment of beef cuts, blood sausages, and slices of provolone. | La carne uruguaya siempre se prepara a la brasa, para espantar el frío al mismo tiempo en que se asan un montón de carnes, morcillas y discos de queso provolone. |
The national government evaluation method, and its classifications, must evaluate expected carcass quality using a combination of carcass maturity and palatability traits of the beef cuts. | El método nacional de evaluación de canales, y la clasificación de estas, debe evaluar la calidad de las canales mediante una combinación de los parámetros de madurez de la canal y palatabilidad de los cortes. |
‘Selected beef cuts obtained from steers (novillo) or heifers (vaquillona) as defined in the official carcass classification of bovine meat established by the National Institute of Meat of Uruguay (Instituto Nacional de Carnes — INAC). | «Cortes seleccionados de carne de vacuno procedentes de novillos o vaquillonas conforme a la definición de la clasificación oficial de canales de carne de vacuno del Instituto Nacional de Carnes (INAC) de Uruguay. |
“Selected beef cuts obtained from steers (novillo) or heifers (vaquillona) as defined in the official carcass classification of bovine meat established by the National Institute of Meat of Uruguay (Instituto Nacional de Carnes - INAC). | “Cortes seleccionados de carne de vacuno procedentes de novillos o vaquillonas conforme a la definición de la clasificación oficial de canales de carne de vacuno del Instituto Nacional de Carnes (INAC) de Uruguay. |
The first market survey disclosed both positive and negative aspects. Among the positive, high per capita meat consumption and a recognized gastronomic tradition, and among the negative, ignorance about the Argentine chilled beef cuts and a pronounced preference of the French for their national products. | Del primer análisis de mercado efectuado surgieron aspectos positivos -elevado consumo per cápita de carne vacuna y reconocida tradición gastronómica- y negativos -desconocimiento de los cortes argentinos enfriados y marcada preferencia de los franceses por sus productos nacionales-. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
