Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The promotion of technology transfer: fish farming, masonry, carpentry, plumbing, electricity, bee keeping and iguana raising. | La transferencia de tecnología: piscicultura, albañilería, carpintería, fontanería, electricidad, apicultura y crianza de iguanas. |
Caritas also promotes soil and water conservation, alternative livelihood means such as bee keeping, fish farming, and the use of biogas and solar energy. | Caritas también promueve la conservación de la tierra y el agua, medios de sustento alternativos, como colmenas, piscicultura y la utilización de gas natural y energía solar. |
For this reason most of the courses we propose are linked to the main activities of the farm, be it Permaculture, bee keeping, macramè or language courses. | Por ésta razón la mayoría de los cursos que proponemos están vinculados a las principales actividades de la granja, así como los de macramé permacultura y apicultura. |
The main activity of VALMOURAL is manufacturing all sorts of material for bee keeping. | VALMOURAL centró su actividad principal en la fabricación de todo tipo de material destinado a la apicultura. |
Services The main activity of VALMOURAL is manufacturing all sorts of material for bee keeping. | VALMOURAL centró su actividad principal en la fabricación de todo tipo de material destinado a la apicultura. |
The bee keeping project is already started with 10 beehives and the bees have already started settling in the hives. | El proyecto de apicultura ya se ha iniciado con 10 colmenas y las abejas ya han comenzado a asentarse en las colmenas. |
At the end of the training, the fishermen agreed to focus on rice farming, corn mill, animal husbandry and bee keeping. | Al final de la capacitación, los pescadores pactaron centrarse en el cultivo de arroz, los molinos de maíz, la ganadería y la apicultura. |
So these young men and women learned job-readiness and life skills through bee keeping and became productive citizens in the process. | Estos jóvenes aprendieron a prepararse para el trabajo y otras habilidades a través de la apicultura y, en el proceso, se volvieron ciudadanos productivos. |
The nursery hosts classes on solar cooking, fermenting, gardening, bee keeping, raising chickens and how to build an outdoor pizza oven out of clay. | El vivero ofrece clases de cocina solar, fermentación, jardinería, cría de abejas y de gallinas y enseña cómo construir un horno de arcilla al aire libre para pizza. |
At APIVITA, bee keeping is based on mild practices, the protection of bees and the cultivation of environmental and social consciousness, transparency and fair trade. | En APIVITA, la apicultura se basa en prácticas benignas, la protección de las abejas, el fomento de una toma de conciencia medioambiental y social, la transparencia y el comercio justo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
