Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La colección Rolex, presentada por Besha Bedros Shakarian.
The Rolex collection, presented to you by Besha Bedros Shakarian.
Realizaré hoy el mismo gesto con el patriarca Nerses Bedros XIX.
Today I will do the same with Patriarch Nerses Bedros XIX.
También con ellos viven el padre de Filip Bedros, la tía y el tío del cantante.
Also with them there live Philip Bedros's father, the aunt and the singer's uncle.
Bedros Bedirián había llevado cerca de 100 libros y materiales para las escuelas Armenias en América del Sur.
Bedros Bedirian also took nearly 100 supporting books and materials to give to the Armenian schools in South America.
He entregado recientemente una reliquia similar a Su Santidad Karekin II, así como a Su Beatitud Nerses Bedros XIX.
I have recently sent a similar relic to His Holiness Karekin II, as well as to His Beatitude Nerses Bedros XIX.
Saludo, asimismo, al patriarca Nerses Bedros XIX, a quien agradezco las amables palabras con las que ha interpretado los sentimientos comunes.
Next I greet Patriarch Nersès Bédros XIX, whom I thank for the kind words with which he has conveyed your common sentiments.
El 26 de mayo, la ministra de la Diáspora de la RA Hranush Akobian se reunió con el primate de la diócesis de Aleppo /Berio/, el arzobispo Bedros Miriatian.
On May 26, RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan met with Primate of the Diocese of Aleppo (Berio), Archbishop Bedros Miriatian.
Saludo cordialmente al arzobispo Nerses Der Nersessian, juntamente con el arzobispo coadjutor Vartan Kechichian y, a través de ellos, mi saludo se dirige a Su Beatitud el patriarca Nerses Bedros XIX, patriarca católico de Cilicia de los armenios.
I warmly greet Archbishop Nerses Der Nersessian and Coadjutor Archbishop Vartan Kechichian and, through them, my thoughts go to His Beatitude Patriarch Nerses Bedros XIX, and to the Armenian Bishops and faithful throughout the world.
Agradezco profundamente al Patriarca Nersès Bédros su invitación y las palabras que me ha dirigido, así como al Superior de esta casa.
I express my deep gratitude both to Patriarch Nersès Bédros for his invitation and for the words which he has just addressed to me, and to the Superior of this house.
Palabra del día
fresco