This will also help prevent the bed skirt from fraying over time. | Esto también ayudará a que el faldón no se deshilache con el tiempo. |
Pin the main panel to the bed skirt panel around the entire perimeter. | Sujeta con un alfiler el panel principal al panel del faldón alrededor del perímetro total. |
If you're not up for sewing and want a fast and easy bed skirt, you can use a fitted bed sheet instead. | Si no quieres coser y deseas un faldón para cama rápido y fácil, puedes usar una sábana ajustada en su lugar. |
If you are making a bed skirt with smooth/flat sides, then you don't need to do anything before sewing them to the main fabric piece. | Si estás haciendo el faldón con lados lisos/planos, entonces no necesitas hacer nada antes de coser los paneles a la pieza principal de tela. |
If you think bed risers would do your space some good but are not a fan of how they look, just cover them up with a bed skirt to keep them out of sight. | Si piensas que mejorarán tu espacio pero no eres una fan de cómo quedan, simplemente cúbrelos con un faldón de cama para mantenerlos fuera de la vista. |
You don't even know what a bed skirt is. | Ni siquiera sabes lo que una pollera de cama es. |
She probably went out to buy a "bed skirt." | Probablemente fue a comprar una "pollera para su cama". |
I need to buy a bed skirt. | Tengo que comprar una pollera de cama. |
Otherwise, remove the bed skirt and adjust any mistakes accordingly. | Si no, quita el faldón para cama y corrige cualquier error según sea necesario. |
So far, they found a hair on the bed skirt, but we don't think it's human. | Hasta ahora, encontraron un pelo en la colcha, pero creemos que no es humano. |
