Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Supportive Housing - provides supportive services coupled with housing to enable formerly homeless individuals and families, or those in danger of becoming homeless, who live in private housing to maintain their residence in the community. | Apoyo de Vivienda - provee servicios de apoyo, junto con vivienda para que las personas y familias que estaban antes desamparadas o en peligro de desamparo, puedan vivir en vivienda privada para mantener su residencia en la comunidad. |
Children born under these circumstances many times end up becoming homeless. | Los niños nacidos en estas circunstancias muchas veces terminan sin hogar. |
The District in which the student attended school previous to becoming homeless. | El Distrito al cual el estudiante asistió antes de estar sin hogar. |
To avoid becoming homeless and sleeping under bridges, such people living in Internet cafes. | Para evitar quedarse sin hogar y durmiendo bajo los puentes, esas personas viviendo en cibercafés. |
In the home, offers mediation when a family member is in danger of becoming homeless. | En la casa ofrece mediación cuan- do un familiar está en peligro de quedarse sin hogar. |
The ECSR has also held, for example, that states must take positive steps to prevent certain vulnerable groups from becoming homeless. | El CEDS ha sostenido, por ejemplo, que los Estados deben adoptar medidas positivas para prevenir que ciertos grupos vulnerables se queden sin vivienda. |
Emergency & Transitional Housing Program gives immediate and comprehensive shelter services to homeless persons and persons at risk of becoming homeless. | Programa de Vivienda de Emergencia y Transición ofrece servicios inmediatos e integrales a personas desamparadas y a personas en riesgo de quedarse desamparadas. |
In this regard, the Consortium focuses on programs and activities targeted at assisting persons at imminent risk of becoming homeless, thereby preventing homelessness. | A este respecto, los focos del consorcio en programas y actividades apuntadas en la ayuda de personas en el riesgo inminente de convertirse sin hogar, de tal modo previniendo falta de vivienda. |
For example, women who are economically dependent on their partner or other family member are often faced with the options of staying in the abusive situation or becoming homeless. | Por ejemplo, las mujeres que dependen económicamente de su pareja u otros miembros de la familia con frecuencia deben optar entre permanecer en la situación abusiva o perder su hogar. |
To continue enrollment in the student's school that he/she attended before becoming homeless, or the school for which the student is currently zoned. | Continuar matriculado/a en la escuela a la cual el/la estudiante asistía antes de quedarse sin hogar o la escuela de zona a la cual el/la estudiante está asignado/a actualmente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
