becoming homeless

Traductor
Ejemplos

Supportive Housing - provides supportive services coupled with housing to enable formerly homeless individuals and families, or those in danger of becoming homeless, who live in private housing to maintain their residence in the community.	Apoyo de Vivienda - provee servicios de apoyo, junto con vivienda para que las personas y familias que estaban antes desamparadas o en peligro de desamparo, puedan vivir en vivienda privada para mantener su residencia en la comunidad.
Children born under these circumstances many times end up becoming homeless.	Los niños nacidos en estas circunstancias muchas veces terminan sin hogar.
The District in which the student attended school previous to becoming homeless.	El Distrito al cual el estudiante asistió antes de estar sin hogar.
To avoid becoming homeless and sleeping under bridges, such people living in Internet cafes.	Para evitar quedarse sin hogar y durmiendo bajo los puentes, esas personas viviendo en cibercafés.
In the home, offers mediation when a family member is in danger of becoming homeless.	En la casa ofrece mediación cuan- do un familiar está en peligro de quedarse sin hogar.
The ECSR has also held, for example, that states must take positive steps to prevent certain vulnerable groups from becoming homeless.	El CEDS ha sostenido, por ejemplo, que los Estados deben adoptar medidas positivas para prevenir que ciertos grupos vulnerables se queden sin vivienda.
Emergency & Transitional Housing Program gives immediate and comprehensive shelter services to homeless persons and persons at risk of becoming homeless.	Programa de Vivienda de Emergencia y Transición ofrece servicios inmediatos e integrales a personas desamparadas y a personas en riesgo de quedarse desamparadas.
In this regard, the Consortium focuses on programs and activities targeted at assisting persons at imminent risk of becoming homeless, thereby preventing homelessness.	A este respecto, los focos del consorcio en programas y actividades apuntadas en la ayuda de personas en el riesgo inminente de convertirse sin hogar, de tal modo previniendo falta de vivienda.
For example, women who are economically dependent on their partner or other family member are often faced with the options of staying in the abusive situation or becoming homeless.	Por ejemplo, las mujeres que dependen económicamente de su pareja u otros miembros de la familia con frecuencia deben optar entre permanecer en la situación abusiva o perder su hogar.
To continue enrollment in the student's school that he/she attended before becoming homeless, or the school for which the student is currently zoned.	Continuar matriculado/a en la escuela a la cual el/la estudiante asistía antes de quedarse sin hogar o la escuela de zona a la cual el/la estudiante está asignado/a actualmente.
The County has formed partnerships with nonprofit agencies and organizations that provide outreach and assistance to individuals and families that are at risk of becoming homeless.	El Condado ha formado sociedades con las agencias no lucrativas y las organizaciones que proporcionan exceden y ayuda a los individuos y a las familias que están a riesgo de llegar a ser sin hogar.
When Tammy Edgar saw Amazon worker Shannon Allen speak on an online video about becoming homeless after getting injured at Amazon, she broke down in tears.	Cuando Tammy Edgar vio a la trabajadora de Amazon, Shannon Allen, contar su historia en un video en línea sobre quedarse in hogar después de su lesión laboral, se echó a llorar.
The County has formed partnerships with nonprofit agencies and organizations that provide outreach and assistance to individuals and families that are at risk of becoming homeless.	El condado ha formado sociedades con las agencias no lucrativas y las organizaciones que proporcionan outreach y ayuda a los individuos y a las familias que son en peligro de llegar a ser sin hogar.
Responds to the needs of those who are homeless or at risk of becoming homeless by providing them with food, housing, shelter, education and support services.	Responde a las necesidades de los que sean sin hogar o en peligro de llegar a ser sin hogar proveyendo de ellos el alimento, la cubierta, el abrigo, la educación y servicios de asistencia.
They appreciate the safety net that prevents most Cubans from going hungry or becoming homeless, as well as a sociable environment where strangers constantly interact and help each other.	Aprecian además la red de seguridad que impide que la mayoría de los cubanos pase hambre o viva sin techo, al igual que un ambiente sociable en el que los extraños interactúan constantemente y se ayudan mutuamente.
In America, more and more people are losing their homes and becoming homeless and desperate, a lack of real healthcare, and things of this type of situation that are driving a lot of people.	En Estados Unidos, cada vez más personas están perdiendo sus hogares y se vuelven desamparadas y desesperadas, la falta de asistencia sanitaria real, y las cosas de este tipo de situación que está manejando mucha gente.
Why is Youth Becoming Homeless or Runaways?	¿Por qué los jóvenes se están quedando sin hogar o fugitivos?