Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some of the metaplastic foci can become detached producing loose bodies.
Algunos de los focos metaplásicos pueden separarse produciendo cuerpos sueltos.
The stickers could become detached from the CD/DVD and damage the drive.
Los adhesivos podrían desprenderse del CD/DVD y dañar la unidad lectora.
The stickers could become detached from the CD and damage the drive.
Los adhesivos podrían desprenderse del CD y dañar la unidad lectora.
Beef fillet, adding any juices that have become detached to the sauce.
Filetear la carne, añadiendo los jugos que haya soltado a la salsa.
My spirit has become detached from my body, but that body still lives.
Mi espíritu se ha separado de mi cuerpo pero ese cuerpo sigue vivo.
If the sole has somehow become detached, we recommend replacing your work boots.
Si la suela se ha desprendido de alguna forma, recomendamos reemplazar sus botas de trabajo.
To lose oneself or to become detached.
Para deshacerse de uno mismo o por separado.
And when one is able to become detached, one would really enjoy great inner peace.
Y cuando uno es capaz de desprenderse, uno realmente disfrutaría de una gran paz interior.
The device must not break or become detached when tested as prescribed in paragraph 8.2.2.1 below.
El dispositivo no debe romperse ni separarse cuando se ensaye de conformidad con el apartado 8.2.2.1.
The device must not break or become detached when tested as prescribed in paragraph 8.2.2.1 below.
El dispositivo no debe romperse ni separarse cuando se ensaye de conformidad con el punto 8.2.2.1.
Palabra del día
la canela