I'm so happy because of your kindness. | Estoy muy feliz por su bondad. |
What I want is for you to receive a well-earned reward because of your kindness. | Más bien, quiero que ustedes reciban una recompensa por su bondad. |
It's because of your kindness to me as an orphan that I am here like this. | Estoy aquí gracias a tu amabilidad conmigo cuando quedé huérfana. |
Because the animal got water that was offered to Krishna he will become a human being in his next birth and will have the opportunity to become a devotee, all because of your kindness of giving him water that had been offered to Lord Krishna. | Debido a que el animal obtuvo el agua que fue ofrecida a Krishna, él se volverá un ser humano en su próximo nacimiento y tendrá la oportunidad de volverse un devoto, todo esto debido a tu amabilidad de dar agua que había sido ofrecida al Señor Krishna. |
I am on this train because of your kindness and help, and I've only just realised that I didn't thank you properly. | Me encuentro en este tren gracias a su amabilidad, a su cortesía... y me acabo de dar cuenta de que no le he dado las gracias adecuadamente. |
