No one's coming to say good-bye, Katherine, because no one cares. | No. Nadie viene a despedirse, Katherine, porque a nadie le importa. |
Many souls are lost because no one cares for them or their salvation. | Muchas almas se pierden porque a nadie parecen importarles ellas o su salvación. |
We're dying, and no one's going to stop us because no one cares. | Nos morimos, y nadie nos va a parar porque a nadie le importa. |
But no one seems to understand it fully well, because no one cares enough. | Pero nadie parece entenderlo muy bien, porque a nadie le importa lo suficiente. |
We were uncertain, whether we would get anything, because no one cares more about us. | Nosotros no estaban seguros, si queremos conseguir algo, porque a nadie le importa más sobre nosotros. |
And it won't sell, because no one cares about your thoughts on policy and the economy anymore. | Y no se venderá porque a nadie le importa tu opinión sobre la política y economía. |
I pick the restaurants, I pick the bars, mostly because no one cares, but I am the decision-maker. | Elijo los restaurantes, los bares, porque a nadie le importa, pero soy quien toma decisiones. |
The other told me to scream as loud as I wanted because no one cares enough to listen. | El otro me dijo que gritara lo más fuerte que quisiera... porque a nadie le importa lo suficiente para escuchar. |
Because no one cares! | ¡Porque a nadie le importa! |
