Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He's not gonna do it just because I say so, Leo.
No va a hacerlo solo porque yo se lo digo, Leo.
That look is nice, and not because I say so!
¡Que mira que es bonito, y no porque lo diga yo!
I myself am a mountaineer, because I say so.
Yo mismo soy un alpinista, porque yo lo diga.
You get to live only because I say so.
Tu sobrevives solo porque yo lo digo.
But you don't have to do this because I say so, not this time.
Pero no tienen que hacerlo porque yo lo digo, no esta vez.
You can't stay there, young lady, because I say so.
No puedes quedarte ahí porque yo lo digo.
You get two because I say so.
Tienes a dos porque yo lo digo.
You get two because I say so.
Consigues dos porque yo lo digo.
As in, "because I say so."
Como en, "porque yo lo digo".
But you don't have to do this because I say so, not this time.
Pero no tenéis que hacerlo porque lo digo yo, esta vez no.
Palabra del día
el cementerio