Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, you can't go no place because I said so.
No, no puedes ir a ningún lado porque yo lo digo.
First, you're gonna go because I said so.
En primer lugar, vas a ir porque lo digo yo.
Right here, just because I said so.
Justo aquí, solo porque yo lo he dicho.
I want you to do it because I said so.
Quiero que lo hagas porque yo lo digo.
Right here, just because I said so.
Aquí mismo, solo porque yo lo dije.
If they ask you why... you just tell them because I said so.
Si te preguntan por qué... solo diles que porque yo lo digo.
It's right up there with "because I said so."
Es un gran ejemplo de "porque yo lo digo".
Well, because I said so, that's why.
Pues porque yo lo digo, por eso.
Maybe just because I said so vacate.
Tal vez solo lo dice para ser puesto en libertad.
But you must be ready to jump from the top because I said so.
Pero tienes que estar listo para saltar desde arriba porque te lo diga.
Palabra del día
el guion