Probamos la chicha, bebida dulce casera sin alcohol realizada a base de manzanas, que nos resultó deliciosa. | We tasted chicha, a sweet home-brewed non-alcoholic drink made with apples which we found exquisite. |
En México también lo usan para preparar la deliciosa Horchata, una bebida dulce y refrescante de almendra y arroz. | In Mexico, they also use it to make Horchata, a sweet and refreshing almond and rice drink. |
Rodeado de agua, es fácil olvidarse de beber lo suficiente en un día caluroso, así que asegúrese de darle a cada princesa una bebida dulce y refrescante. | Surrounded by water, it's easy to forget to drink enough on a hot day, so be sure to hand each princess a sweet and cooling drink. |
Lo que es muy apetecible del champurrado es que es una bebida dulce y espesa; dicha consistencia se obtiene usando harina de maíz – ingrediente indispensable del atole. | What is very appetizing about the champurrado is that it is a sweet and thick drink; such consistency is obtained by using corn flour–indispensable ingredient of the atole. |
Y es una bebida fácil de ser producido por unas horas acaba de salir de las cáscaras rotas en agua fría para hacer una bebida dulce y vigorizante. | And it is a drink easy to produce just leave the broken locusts in cold water for a few hours to get a sweet and vivifying drink. |
Probamos la chicha, bebida dulce casera sin alcohol realizada a base de manzanas, que nos resultó deliciosa.Desde el escenario nos llegaban música, voces y la presencia de bailarines de distintas agrupaciones, algunas muy conocidas por el público presente. | We tasted chicha, a sweet home-brewed non-alcoholic drink made with apples which we found exquisite.Music, voices and the presence of various groups of dancers -some of them well-known by the attendants- came to us from the stage. |
Es un bebida dulce, un regalo de nuestros visitantes de Oriente. | It's a sweet drink, a gift from visitors from the East. |
Parece sangre, pero es una bebida dulce. | It looks like blood, but it's a sweet thing. |
Alguien puede ofrecerle una bebida dulce, en un cristal. | Some one may offer you a sweet drink in a crystal glass. |
Te recomendamos acompañar el coro con alguna bebida dulce como el Tequila Sunrise. | We recommend accompanying the chorus with a sweet drink like a Tequila Sunrise. |
