bebida dulce

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Probamos la chicha, bebida dulce casera sin alcohol realizada a base de manzanas, que nos resultó deliciosa.	We tasted chicha, a sweet home-brewed non-alcoholic drink made with apples which we found exquisite.
En México también lo usan para preparar la deliciosa Horchata, una bebida dulce y refrescante de almendra y arroz.	In Mexico, they also use it to make Horchata, a sweet and refreshing almond and rice drink.
Rodeado de agua, es fácil olvidarse de beber lo suficiente en un día caluroso, así que asegúrese de darle a cada princesa una bebida dulce y refrescante.	Surrounded by water, it's easy to forget to drink enough on a hot day, so be sure to hand each princess a sweet and cooling drink.
Lo que es muy apetecible del champurrado es que es una bebida dulce y espesa; dicha consistencia se obtiene usando harina de maíz – ingrediente indispensable del atole.	What is very appetizing about the champurrado is that it is a sweet and thick drink; such consistency is obtained by using corn flour–indispensable ingredient of the atole.
Y es una bebida fácil de ser producido por unas horas acaba de salir de las cáscaras rotas en agua fría para hacer una bebida dulce y vigorizante.	And it is a drink easy to produce just leave the broken locusts in cold water for a few hours to get a sweet and vivifying drink.
Probamos la chicha, bebida dulce casera sin alcohol realizada a base de manzanas, que nos resultó deliciosa.Desde el escenario nos llegaban música, voces y la presencia de bailarines de distintas agrupaciones, algunas muy conocidas por el público presente.	We tasted chicha, a sweet home-brewed non-alcoholic drink made with apples which we found exquisite.Music, voices and the presence of various groups of dancers -some of them well-known by the attendants- came to us from the stage.
Es un bebida dulce, un regalo de nuestros visitantes de Oriente.	It's a sweet drink, a gift from visitors from the East.
Parece sangre, pero es una bebida dulce.	It looks like blood, but it's a sweet thing.
Alguien puede ofrecerle una bebida dulce, en un cristal.	Some one may offer you a sweet drink in a crystal glass.
Te recomendamos acompañar el coro con alguna bebida dulce como el Tequila Sunrise.	We recommend accompanying the chorus with a sweet drink like a Tequila Sunrise.
Si usted ha decidido que por favor cierre delicioso,una bebida dulce, pruebe esta receta.	If you have decided to please close delicious,a sweet drink, try this recipe.
Se trata del Sekanjabin, una bebida dulce a base de vinagre complementada con pepino rallado.	This is the Sekanjabin, a sweet drink vinegar-based supplemented with grated cucumber.
Una refrescante bebida dulce de origen incierto.	A refreshing sweet drink with disputed origins.
Habrá servicio de bebida dulce de arroz fermentado (Amazake).	There is a service of sweet alcoholic amazake.
Luego usted toma una bebida dulce con una cantidad medida de glucosa.	Then you are given a measured amount of glucose in a sweet drink.
Si se consume una bebida dulce como las sodas por ejemplo, en este caso la absorción es casi total.	In this case, the carb is almost totally absorbed by our intestine.
Es adecuado, por ejemplo, cuando no sea interesante el efecto estimulante del cacao o como bebida dulce natural.	It is suitable, for example, when the stimulating effect of cocoa or as a natural sweet drink is not interesting.
Conocida como sidra de hielo, es una bebida dulce más fuerte, a menudo comercializada como alternativa al vino de postre.	Known as ice cider, it's a stronger, sweet drink often marketed as an alternative to dessert wine.
Fechas también se empaparon en agua para proporcionar una bebida dulce, sin embargo, nunca se dejaron tiempo suficiente para fermentar.	Dates were also soaked in water to provide a sweet drink, however, they were never left long enough to ferment.
Pero Versinthe también puede ser ligeramente dulce, como Absinthe solía ser, y esto hace que una bebida dulce con un sabor más completo.	But Versinthe can also be slightly sweetened, as Absinthe used to be, and this makes a sweeter drink with a fuller taste.