Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, pero hace dos años que no bebes alcohol.
Okay. But you haven't had a drink in two years.
¿Por qué bebes alcohol malo?
What is it with you and bad booze?
El alcohol no ha hecho bien a nadie, pero si no bebes alcohol no eres bueno; si no tomas bebidas alcohólicas no hablarán contigo, y a menos que tomes alcohol, no puedes hablar.
I mean alcohol, it has done no good to anyone, but alcohol, without alcohol you are no good. They won´t talk to you they say that unless you have alcohol you cannot talk.
Cuando bebes alcohol, sucede rápidamenteabsorción en la sangre.
When you drink alcohol, it happens quicklyabsorption into the blood.
¿Por qué bebiste el ponche si no bebes alcohol?
Why did you drink the punch if you don't drink alcohol?
Incluso si no bebes alcohol, no te olvides de beber agua.
Even if you don't drink alcohol, don't forget your water.
Si bebes alcohol o cafeína con regularidad, tenlo en cuenta.
If you do drink alcohol or caffeine regularly, be aware of that.
Te hace tener nauseas si bebes alcohol.
It makes you just feel nauseous if you drink alcohol.
Si bebes alcohol, asegúrate de hacerlo con moderación.
If you do drink alcohol, make sure you do it in moderation.
Si bebes alcohol, hazlo con moderación.
If you do drink alcohol, do so in moderation.
Palabra del día
el mago