The beat-up door had a small pane of glass. | La destartalada puerta había un pequeño panel de vidrio. |
Yeah, well, mate, it's just a beat-up, alright? | Si, bueno, tío, es solo un ataque, ¿vale? |
And get a beat-up car for me. | Y un auto golpeado para mí. |
It's a little beat-up, but... | Bueno, está un poco deteriorado, pero... |
Ma'am, I saw that cord. It was pretty beat-up. | Yo lo vi y estaba muy pelado. |
How come if you live so well, you know how to take care of a beat-up guy? | Si vives tan tranquila, ¿cómo sabes cuidar de un tipo golpeado? |
Now, she a little beat-up. | Está un poco lastimada. |
How do you transform a beat-up sheep ranch into a vibrant protected area? | ¿Cómo es que se transforma una estancia de ovejas maltratada en un área protegida llena de vida? |
You got me out at 5:00 in the morning to look into this rusty, beat-up old tank car? | ¿Me ha despertado a las 5 de la mañana para ver esto? |
When she learned he had a beat-up car, an Oldsmobile, she agreed to leave town with him. | Cuando supo que él tenía un auto destartalado, un Oldsmobile, ella accedió a salir de la ciudad con él. |
