Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ravening bakemono beat upon the doors, only to have boiling oil cascade from the roof in reply. | Feroces bakemono golpeaban las puertas, solo para que en respuesta les cayese una cascada de aceite hirviendo. |
The storm made huge waves that beat upon some lands and upon the sea I saw ships that were sinking from the huge waves. | La tormentas ocasionaban grandes olas que golpeaban algunas tierras y sobre el mar vi barcos que se hundían por las enormes olas. |
These unharmonized currents beat upon the centers, which resound in a dissonance. | Estas corrientes desarmonizadas golpean sobre los centros que resuenan en una disonancia. |
The journey since morning had been long, and now the sun of noontide beat upon Him. | El viaje hecho desde la mañana había sido largo, y se hallaba ahora bajo los rayos del sol de mediodía. |
Waves and storms beat upon it, but they shake it not; for it is founded upon a rock. | Las olas de la tempestad se estrellan contra ella, pero no la pueden mover, porque está fundada sobre una roca. |
During the Prophet's era, none of the men used to beat upon the Duff or clap his hands. | Durante la época del Profeta, sallallahu 'alayhi wa sallam, ningún hombre solía tocar los panderos o aplaudir con las manos. |
And with that they beat upon their shields, and hammered upon the table with knives and bones, in a most outrageous manner. | Entonces todos golpeaban los escudos y martilleaban con un cuchillo o con un hueso sobre la mesa, provocando un ruido infernal. |
But they were founded upon the rock, and wind and flood and tempest beat upon them in vain. | Su posición parecía menos atractiva que la verde llanura, pero estaban fundadas sobre la roca; y el viento, la riada y la tempestad las atacaban en vano. |
And with that they beat upon their shields, and hammered upon the table with knives and bones, in a most outrageous manner. | Olvidándose intrigas y rencillas, bebióse copiosamente, y en señal de franca amistad se arrojaban mutuamente a la cabeza los huesos roídos. |
How earnestly and perseveringly our compassionate Saviour sought to prepare His disciples for the storm of temptation that was soon to beat upon them. | ¡Con cuánto fervor y perseverancia procuró nuestro compasivo Salvador preparar a sus discípulos para la tormenta de tentación que pronto iba a azotarlos! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
